Nothing much have been changed for Iron Fist's space marine between 30 000 to 40 000. You can not see much difference in their appearance at least.

                                                         That one from Warhammer 30 000

And 40 000 here.